特朗普國會演說細數上任43天政績 有關中國著墨不多

美國總統特朗普重返白宮後,在美國當地時間周二(4日)晚首度向國會發表演說,全程長達約1小時40分鐘,內容包括國內事務、環球經濟及政治,僅在有關關稅及巴拿馬運河時提到中國。他強調「其他國家課我們多少稅,我們回敬同樣的稅」。


相關報道


這次題為「美國夢的重現」的國會演說,創下參眾兩院聯席會議最長演講時間的記錄,特朗普一開始便說「美國回來了」,指自己之後細數上任43天,進行的一系列行政措施,不過就中國部分未有太多著墨。

他在演講中段談到關稅政策時,首次提到中國,直言數十年來,其他國家持續向美國課稅,現在是美國回敬同樣措施的時候。他點名歐盟、中國、巴西、印度、墨西哥、加拿大及其他許多國家,都對美國徵收很高的關稅,比美國向他們課的稅還多,直指「這非常不公平」。

President Donald Trump addresses a joint session of Congress in the House chamber at the U.S. Capitol in Washington, Tuesday, March 4, 2025, as Vice President JD Vance and House Speaker Mike Johnson of La., listen. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)
Trump Speech 特朗普強調「其他國家課我們多少稅,我們回敬同樣的稅」 (Julia Demaree Nikhinson/美聯社圖片)

特朗普還點名南韓,指即使美國向南韓提供許多軍事援助,但南韓對美國產品的平均關稅,較美國對該國徵收的多4倍。因此他的對等關稅將在愚人節隔天4月2日如期實施,他強調:「其他國家課我們多少稅,我們回敬同樣的稅」。而美國政府周三凌晨已正式對加拿大、墨西哥開徵25%;對中國開徵新一輪10%關稅。

在談及巴拿馬運河時特朗普再提起中國,稱將會重新取回控制權。他指美國當年沒有把運河交給中國,而是以極低成本交給巴拿馬,現在美國要收回。

他亦提及在已收到烏克蘭總統澤連斯基的信件,對方表示已準備盡快重回談判並簽署礦產協議。特朗普表示,若希望戰爭結束,必須與雙方對話。

編輯:李榮添 網編:程皓楠